Appell an die chinesische Regierung und die Botschaft in Berlin

Bitte reichen sie diesen Brief an ihre Regierung und ihr Aussenministerium weiter.

jych_dg@yahoo.de
de@mofcom.gov.cn

Sehr geehrte Damen und Herren
sehr geehrte Frau Jiang Yu – Sprecherin des Außenministeriums China

 

Es ist nicht gut,  dass sich die Volksrepublik China bei der UN-Resolution gegen Gaddafi enthielt.

Die UN-Intervention ist kein Krieg gegen Libyen.

Das behauptet nur Gaddafi.

Die UN-Intervention ist eine internationale Hilfe zum Schutz des libyschen Volkes.

 

Ich protestiere, dass sie die Militärschläge gegen das Terror-Regime Gaddafis bedauern.

Gaddafi hat wochenlang in der Nacht und am Tag in Tripolis und anderen Städten Libyens Menschen bis in ihre Häuser verfolgen lassen.

Milizen und ausländische Söldner Gaddafis haben Zivilisten auf der Strasse und in den Häusern tot geschlagen.

Sie haben Frauen vergewaltigt, Männer, alte und junge Menschen wahllos ermordet. Zehntausende !

Es ist nicht richtig, dass sie diese Dinge auf den Kopf stellen.

Ich bitte sie im Namen der Menschlichkeit nicht mehr die Propaganda Gaddafis zu unterstützen.

 

呼吁中国政府和驻柏林大使馆

请提交他们的政府和外交部这​​封信。

jych_dg@yahoo.de
de@mofcom.gov.cn

女士们,先生们:
姜瑜女士 – 中国外交部发言人

 

这是不好的,人民对中国在联合国的决议对卡扎菲共和国内。

联合国干预是不是对利比亚的战争。

卡扎菲唯一的指控。

联合国干预是利比亚人民的国际援助的保护。

 

我抗议,她很遗憾卡扎菲反对恐怖主义政权的军事打击。

卡扎菲已在数周日夜在利比亚的黎波里和其他城市遵循在自己家中的人。

民兵和外国雇佣军打败卡扎菲在街上,在房屋平民死亡。

他们强奸妇女,男子,老人和年轻人肆意杀戮。 数万!

这是不对的,他们把他们的头这些东西。

俺问人类的名称,宣传卡扎菲支持,超过。

 

Ladies and gentlemen
Madam Jiang Yu – Chinese Foreign Ministry spokeswoman

 

It is not good that the People’s Republic of China to the UN resolution against Gaddafi contained.

The UN intervention is not a war against Libya.

The only alleged Gaddafi.

The UN intervention is an international assistance for the protection of the Libyan people.

 

I protest that she regretted the military strikes against the terrorist regime of Gaddafi.

Gaddafi has had for weeks follow in the night and day in Tripoli and other Libyan cities to people in their homes.

Militias and foreign mercenaries Gaddafi have beaten civilians on the streets and in houses dead.

They raped women, men, old and young people killed indiscriminately. Tens of thousands!

It is not right that they make these things on their head.

I ask in the name of humanity, the propaganda Gaddafi to support more than that.

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.